{"id":301,"date":"2015-10-20T09:28:47","date_gmt":"2015-10-20T07:28:47","guid":{"rendered":"http:\/\/rueckenwind-in-wiesbaden.de\/?page_id=301"},"modified":"2015-10-20T13:04:42","modified_gmt":"2015-10-20T11:04:42","slug":"infos-pour-les-refugiees","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/informationen-fuer-gefluechtete\/infos-pour-les-refugiees\/","title":{"rendered":"Infos pour les r\u00e9fugi\u00e9(e)s"},"content":{"rendered":"

>> L\u2018initiative R\u00fcckenwind-in-Wiesbaden fait don de bicyclettes aux r\u00e9fugi\u00e9(e)s. Pourquoi?<\/strong>
\nNous sommes plusieurs initiatives de Wiesbaden et personnes priv\u00e9es, qui se sont regroup\u00e9es sous le nom R\u00fcckenwind-in-Wiesbaden. Nous savons que personne ne fuit de son plein gr\u00e9. La plupart des personnes qui arrivent \u00e0 Wiesbaden ont un chemin long, difficile et bien souvent dangereux derri\u00e8re eux. Ceci est, avec la propension \u00e0 la solidarit\u00e9, le moteur de notre initiative R\u00fcckenwind. Nous souhaitons soutenir par notre engagement auto-organis\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9(e)s de Wiesbaden lors de leur arriv\u00e9e dans la nouvelle ville \u2013 nous souhaitons leur faire b\u00e9n\u00e9ficier d\u2018un \u201event arri\u00e8re\u201c. Un v\u00e9lo est une premi\u00e8re possibilit\u00e9 de se d\u00e9placer de fa\u00e7on auto-d\u00e9termin\u00e9e et bon march\u00e9 dans leur nouvelle ville. Une possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir la ville, de se rendre dans les beaux lieux et aux manifestations de loisirs, comme les autres habitant(e)s de Wiesbaden, et ainsi cr\u00e9er des liens nouveaux. L\u2019initiative R\u00fcckenwind-in-Wiesbaden n\u2019est pas une institution d\u2019\u00e9tat ni une entreprise commerciale. Elle est port\u00e9e par des personnes b\u00e9n\u00e9voles. Elle est soutenue par des dons de bicyclettes d\u2019occasion de la population de Wiesbaden et par des dons en argent pour le financement des r\u00e9parations.<\/span><\/span><\/p>\n

>> Que faire en tant que r\u00e9fugi\u00e9(e) pour obtenir un v\u00e9lo?<\/strong>
\nSi vous souhaitez recevoir un v\u00e9lo de R\u00fcckenwind, adressez un E-Mail (en allemand ou en anglais) \u00e0 l\u2019adresse suivante: mail(at)rueckenwind-in-wiesbaden.de<\/a>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Pour mettre \u00e0 disposition le v\u00e9lo ad\u00e9quat, nous avons besoin des informations suivantes:<\/span>
\n1. Votre nom (afin que nous puissions traiter votre demande)
\n<\/span>2. Etes-vous un homme ou une femme? (afin que nous puissions trouver un v\u00e9lo du style et de la forme adapt\u00e9s)
\n<\/span>3. Votre taille (afin que nous puissions trouver un v\u00e9lo adapt\u00e9 \u00e0 votre taille)
\n<\/span>4. Votre \u00e2ge (afin que nous puissions trouver un v\u00e9lo du style et de la forme adapt\u00e9s)
\n<\/span>5. Une adresse E-Mail ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone auquel nous pouvons contacter quelqu\u2019un qui parle suffisamment bien allemand ou anglais (afin que nous puissions vous contacter si nous avons trouv\u00e9 un v\u00e9lo pour vous)<\/span><\/p>\n

>> Comment R\u00fcckenwind-in-Wiesbaden organise l\u2019attribution des v\u00e9los aux r\u00e9fugi\u00e9(e)s?<\/strong>
\nNous attribuons les v\u00e9los en fonction de la date de la demande et de la taille \/ forme du v\u00e9lo disponible. Les v\u00e9los sont des dons de la population de Wiesbaden et donc de type et d\u2019anciennet\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rents. C\u2019est pourquoi il peut s\u2019\u00e9couler plusieurs semaines avant que nous trouvions le v\u00e9lo ad\u00e9quat pour vous. Tous les v\u00e9los ont \u00e9t\u00e9 verifi\u00e9s par nos soins, sont en \u00e9tat de marche et conformes aux r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9. Vous recevrez \u00e9galement un cadenas et un plan de Wiesbaden pour vous orienter dans la nouvelle ville.<\/span><\/span><\/p>\n

>> A qui appartient le v\u00e9lo que vous recevrez?<\/strong>
\nLe v\u00e9lo que vous recevez vous appartient. Vous recevez un passeport pour le v\u00e9lo, qui indique que vous en \u00eates le propri\u00e9taire et qui confirme que vous l\u2019avez recu de R\u00fcckendwind-in-Wiesbaden. Si vous n\u2019avez plus besoin du v\u00e9lo, rendez-lenous SVP. Quelqu\u2019un d\u2019autre en a s\u00fbrement besoin!<\/span><\/span><\/p>\n

>> Que faire si votre v\u00e9lo est ab\u00eem\u00e9 \/ cass\u00e9?<\/strong>
\nIl y a deux \u201cRepaircafes\u201d \u00e0 Wiesbaden, qui peuvent aider pour une r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 leur expertise et leurs outils. Les \u201cRepaircafes\u201d fonctionnent selon le principe d\u2019entraide gratuite entre citoyen(ne)s pour r\u00e9parer des objets de quotidien, ce qui permet d\u2019\u00e9conomiser des ressources et de l\u2019argent. Ces \u201cRepaircafes\u201d ont lieu deux fois par mois dans le centre-ville de Wiesbaden. Il est possible de transporter gratuitement les v\u00e9los d\u00e9fectueux dans les bus ESWE.<\/span><\/span><\/p>\n

>> Vous ne connaissez pas encore les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re?<\/strong>
\nLes personnes qui arrivent en Allemagne et veulent circuler \u00e0 v\u00e9lo ne connaissent pas forc\u00e9ment les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Nous proposons si besoin des cours de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/span><\/p>\n

>> Vous souhaitez apprendre \u00e0 faire du v\u00e9lo?<\/strong>
\nCertaines personnes qui arrivent en Allemagne n\u2019ont jamais eu la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre \u00e0 faire du v\u00e9lo. Un premier cours a d\u00e9j\u00e0 connu un grand succ\u00e8s avec la participation d\u2019un professeur sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019apprentissage au v\u00e9lo par les personnes adultes. Nous allons essayer d\u2019en organiser d\u2019autres.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

>> L\u2018initiative R\u00fcckenwind-in-Wiesbaden fait don de bicyclettes aux r\u00e9fugi\u00e9(e)s. Pourquoi? Nous sommes plusieurs initiatives de Wiesbaden et personnes priv\u00e9es, qui se sont regroup\u00e9es sous le nom R\u00fcckenwind-in-Wiesbaden. Nous savons que personne ne fuit de son plein gr\u00e9. La plupart des personnes qui arrivent \u00e0 Wiesbaden ont un chemin long, difficile et bien souvent dangereux derri\u00e8re … Infos pour les r\u00e9fugi\u00e9(e)s<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318,"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions\/318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rueckenwind-in-wiesbaden.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}